2019-10-23

Frage

sǎu aatid tham arai maa bâang = Was hast du am Wochenende gemacht?

Verb + maa = nahe Vergangenheit
bâang = Fragewort am Ende, wenn mehrere Antworten erwartet werden
tschɔ̂ɔp gin arai bâang = Was ißt du gerade?

Antwort

sǎu aatid phǒm tham sǔan maa = Am Wochenende habe ich im Garten gearbeitet
Wolfgang khau sǎu aatid gin mǔu tɔ̂ɔd maa = Wolfgang hat am Wochenende einen Schweinsbraten gegessen

Bei Antwort arai mit Verb ersetzen, bâang weglassen (wird nur bei Frage verwendet)

Vokabeln

sǎu = Samstag
aatid = Sonntag
sǎu aatid = Wochenende

sǔan = Garten
tham sǔan = Gartenarbeit

lên = spielen
lên internet ≙ im Internet surfen
lên nèd (Kurzform von lên internet) = im Internet surfen
lên facebook
gin lên = naschen
nɔɔn = schlafen
nɔɔn lên = faulenzen
puut lên = scherzen
lên náam = plantschen
wâai náam = schwimmen
giilaa = Sport
lên giilaa = Sport betreiben

hǎa = suchen
bpai hǎa = besuchen
bpai hǎa thîi baan = zu Hause besuchen

gèng = gut
sä̂äb = scharf und gut (auch für Frauen und Männer), z. B. som tam = Papayasalat
khɔ̌ɔ sä̂äb sä̂äb = möchte scharf und gut

jö = viel (Menge)
jùu baan = zu Hause

sü̂a = Hemd, T-Shirt
sü̂a dtua jài = großes Hemd